Skip to content
  • 1
    Airolo
    • 01 - Revitalisation of the River Ticino in Airolo
  • 2
    Stalvedro
    • 02 - A river that breathes again
  • 3
    Centrale del Ritom
    • 03 - Ritom demodulation reservoir and irregular rock faces
  • 4
    Cioss
    • 04 - Micro-meanders and measures for a more vibrant river
  • 5
    Gottardo Arena
    • 05 - Raised embankments for a safer river
  • 6
    Morenca
    • 06 - Clusters of tree stumps for a river with more structures
  • 7
    Audan ovest
    • 07 - The widened riverbed. A river with more space
  • 8
    Laghetti Audan
    • 08 - The river’s fish fauna
  • 9
    Audan est
    • 09 - The importance of confluences
  • 10
    Campo sportivo
    • 10 - Floodplain forest: natural defence and home to wildlife
  • 11
    Lagasca
    • 11 – The importance of secondary streams and their distinctive characteristics

Thematic Trail

Promoted by the Alta Leventina Maintenance Consortium.

  • it
  • fr
  • de
  • en
  • 1
    Airolo
    • 01 - Revitalisation of the River Ticino in Airolo
  • 2
    Stalvedro
    • 02 - A river that breathes again
  • 3
    Centrale del Ritom
    • 03 - Ritom demodulation reservoir and irregular rock faces
  • 4
    Cioss
    • 04 - Micro-meanders and measures for a more vibrant river
  • 5
    Gottardo Arena
    • 05 - Raised embankments for a safer river
  • 6
    Morenca
    • 06 - Clusters of tree stumps for a river with more structures
  • 7
    Audan ovest
    • 07 - The widened riverbed. A river with more space
  • 8
    Laghetti Audan
    • 08 - The river’s fish fauna
  • 9
    Audan est
    • 09 - The importance of confluences
  • 10
    Campo sportivo
    • 10 - Floodplain forest: natural defence and home to wildlife
  • 11
    Lagasca
    • 11 – The importance of secondary streams and their distinctive characteristics

cmal.ch

ritomsa.ch

ti.ch

bafu.admin.ch
© 2026 CMAL — Credits | Legal notes

webdesign
gabriele beretta SGD

content
©CMAL

illustrations
©Anja Hendel
©Alex Barbey
©Federico Gemma

photography
©CMAL

Note legali e Protezione dei dati

Versione aggiornata al 22 maggio 2026

1. Note Legali (Impressum)

Titolare del sito
CMAL

Contatti
info@cmal.ch

Responsabilità dei contenuti
Le informazioni contenute su questo sito sono state elaborate con la massima cura possibile. Nonostante ciò, non possiamo assumere alcuna garanzia circa la correttezza, l’attualità, l’affidabilità o la completezza delle informazioni fornite.

Ogni responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’uso o dal mancato uso delle informazioni presentate è espressamente esclusa.

I contenuti di siti terzi accessibili tramite link su questo sito sono di esclusiva responsabilità dei rispettivi gestori.

Diritti d’autore
Tutti i contenuti di questo sito (testi, immagini, grafiche, logo, mappe, ecc.) sono protetti dal diritto d’autore. La riproduzione totale o parziale è consentita solo previo consenso scritto del titolare.

2. Informativa sulla Protezione dei Dati (Privacy Policy)

Con la presente informativa vi informiamo, ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 25 settembre 2020 (entrata in vigore il 1° settembre 2023), su come trattiamo i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.

1. Titolare del trattamento
Consorzio manutenzione Alta Leventina
Casella postale 12
6780 Airolo
info@cmal.ch

2. Dati personali che raccogliamo

  • Dati di accesso (file di log): indirizzo IP, data e ora della visita, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate.
  • Dati forniti volontariamente: nome, e-mail e messaggio quando compilate il form di contatto.
  • Cookie e tecnologie simili: cookie tecnici necessari, cookie analitici (es. Google Analytics), eventuali cookie di funzionalità o marketing.
  • Altri dati: nessuno

3. Finalità del trattamento e base giuridica
Trattiamo i vostri dati per:

  • Garantire il corretto funzionamento del sito
  • Rispondere alle vostre richieste
  • Analizzare l’uso del sito per migliorarlo (statistiche anonime)
  • Adempiere a obblighi legali

4. Base giuridica

  • Consenso (quando richiesto)
  • Interesse legittimo (funzionamento del sito, sicurezza, miglioramento del servizio)
  • Esecuzione di misure precontrattuali (risposta a richieste di contatto)

5. Conservazione dei dati
I dati vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità indicate o secondo quanto previsto dalla legge.

6. Condivisione dei dati
I vostri dati possono essere comunicati a:

  • Fornitori di servizi tecnici (hosting, manutenzione sito, provider di analytics)
  • Autorità pubbliche (solo su richiesta legale)

Non vendiamo dati personali a terzi.

7. Trasferimento all’estero
Alcuni fornitori (es. Google) possono trasferire dati fuori dalla Svizzera. In questi casi garantiamo adeguate garanzie contrattuali (Clausole Contrattuali Tipo o decisioni di adeguatezza).

8. I vostri diritti (ai sensi della LPD) Avete il diritto di:

  • Accedere ai vostri dati
  • Rettificarli
  • Cancellarli
  • Opporvi al trattamento
  • Revocare il consenso (quando applicabile)
  • Presentare reclamo al Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Per esercitare i vostri diritti scrivete a: info@cmal.ch

9. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita o abuso.

10. Cookie Policy
Il sito lungoilfiume.ch (di seguito “Sito”) utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento del sito, migliorare l’esperienza di navigazione e, in alcuni casi, raccogliere dati statistici anonimi.

Questa informativa è redatta in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e al principio di trasparenza.

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo (computer, smartphone, tablet) quando visiti un sito web. Servono a memorizzare informazioni sulla tua visita e sulle tue preferenze.

Esistono diverse tipologie di cookie:

  • Cookie tecnici (obbligatori): necessari per il funzionamento del sito
  • Cookie di preferenza: ricordano le tue scelte (es. lingua)
  • Cookie analitici: raccolgono dati statistici anonimi sulle visite
  • Cookie di marketing/profilazione (di terze parti): utilizzati per mostrarti pubblicità personalizzata

2. Cookie utilizzati su lungoilfiume.ch

TipoNome / FornitoreScopoDurataConsenso richiesto
TecnicoPHPSESSID / laravel_sessionMantenimento della sessione utenteSessioneNo
Tecnicocookie_consentMemorizza le tue preferenze sui cookie12 mesiNo
AnaliticiGoogle Analytics (_ga, _gid, _gat)Statistiche di visita anonime2 anni / 24 oreSì
Terze partiGoogle Fonts, YouTube, Instagram, ecc.Visualizzazione contenuti esterniVariabileSì

Nota: Non utilizziamo cookie per profilazione pubblicitaria diretta, salvo integrazioni di terze parti (es. video YouTube o mappe).

3. Base giuridica del trattamento

  • Cookie tecnici: interesse legittimo del Titolare (art. 6 LPD e principio di proporzionalità)
  • Cookie analitici e di terze parti: consenso dell’utente (facoltativo)

4. Come gestire o disattivare i cookie

Puoi gestire le tue preferenze in qualsiasi momento:

  1. Tramite il banner presente al primo accesso
  2. Tramite le impostazioni del browser (le più comuni):
  • Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti
  • Firefox: Opzioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti
  • Safari: Preferenze → Privacy → Gestisci dati siti web
  • Edge: Impostazioni → Cookie e autorizzazioni dei siti

Attenzione: la disattivazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito.

5. Trasferimento dati all’estero

Alcuni cookie (es. Google) possono trasferire dati negli Stati Uniti. Google aderisce al Data Privacy Framework UE-USA e Svizzera-USA.

6. I tuoi diritti

In ogni momento puoi esercitare i diritti previsti dalla legge svizzera (LPD):

  • Diritto di accesso
  • Diritto di rettifica
  • Diritto di cancellazione (“diritto all’oblio”)
  • Diritto di opposizione
  • Diritto alla limitazione del trattamento

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a:
indirizzo email indicato nelle note legali

7. Aggiornamenti

Questa Cookie Policy può essere aggiornata periodicamente. Ti invitiamo a consultarla regolarmente. La data in cima alla pagina indica l’ultima versione.