Rechtliche Hinweise – Datenschutz – Cookie-Richtlinie

Rechtliche Hinweise – Datenschutz – Cookie-Richtlinie
Version aktualisiert am 22. Mai 2026

1. Rechtliche Hinweise (Impressum)

Inhaber der Website:
CMAL

Kontakt:
info@cmal.ch

Haftung für Inhalte:
Die Informationen auf dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Jede Haftung für materielle oder immaterielle Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargestellten Informationen entstehen, ist ausdrücklich ausgeschlossen. Für Inhalte von Drittanbieter-Websites, die über Links auf dieser Seite erreichbar sind, sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Urheberrecht:
Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken, Logo, Karten usw.) sind urheberrechtlich geschützt. Eine vollständige oder teilweise Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Inhabers gestattet.

2. Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Mit dieser Erklärung informieren wir Sie gemäß dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG/nDSG) vom 25. September 2020 (in Kraft seit 1. September 2023) darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeiten.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Consorzio manutenzione Alta Leventina
Postfach 12
6780 Airolo
info@cmal.ch

2. Erhobene personenbezogene Daten

• Zugangsdaten (Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten.
• Freiwillig bereitgestellte Daten: Name, E-Mail und Nachricht, wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen.
• Cookies und ähnliche Technologien: Notwendige technische Cookies.
• Sonstige Daten: Keine.

3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten Ihre Daten, um:

• Den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten.
• Ihre Anfragen zu beantworten.
• Die Nutzung der Website zu analysieren, um sie zu verbessern (anonyme Statistiken).
• Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

4. Rechtsgrundlage

• Einwilligung (falls erforderlich).
• Berechtigtes Interesse (Betrieb der Website, Sicherheit, Serviceverbesserung).
• Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Beantwortung von Kontaktanfragen).

5. Speicherdauer der Daten
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erreichung der genannten Zwecke erforderlich ist oder wie gesetzlich vorgeschrieben.

6. Weitergabe von Daten
Ihre Daten können weitergegeben werden an:

• Technische Dienstleister (Hosting, Website-Wartung, Analytics-Anbieter).
• Öffentliche Behörden (nur auf gesetzliche Anforderung).
• Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten an Dritte.

7. Übermittlung ins Ausland
Einige Anbieter (z. B. Google) können Daten außerhalb der Schweiz übermitteln. In solchen Fällen stellen wir angemessene vertragliche Garantien sicher (Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse).

8. Ihre Rechte (gemäß DSG/nDSG)
Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten.
• Berichtigung.
• Löschung.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung.
• Widerruf der Einwilligung (falls zutreffend).
• Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an: info@cmal.ch

9. Datensicherheit
Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

10. Digitale Infrastruktur
Wir nutzen spezialisierte Drittanbieterdienste, um die für unsere Aktivitäten erforderliche digitale Infrastruktur bereitzustellen. Dazu gehören Hosting- und Speicherdienste ausgewählter Anbieter.

• Cloud-Hosting: Anbieter: Infomaniak SA, Genf (Schweiz).
• Informationen zum Datenschutz: Datenschutzerklärung.

11. Drittanbieterdienste
Aktuell nutzen wir möglicherweise Angebote der folgenden Dienstleister und Werbepartner. Deren Kontaktdaten und weitere Informationen zu den einzelnen Datenverarbeitungen finden Sie in deren jeweiligen Datenschutzerklärungen:

• YouTube: Videoplattform; Anbieter: Google. Spezifische Infos: „Datenschutz- und Sicherheitscenter“, „Meine Daten auf YouTube“.
• Google Fonts: Schriftarten; Anbieter: Google. Spezifische Infos: „Datenschutz und Google Fonts“, „Datenschutz und Datenerhebung“.
• cdn.jsdelivr.net und cdnjs.cloudflare.com: Dies sind Content Delivery Networks (CDNs), die ausschließlich zu funktionalen Zwecken verwendet werden.

3. Cookie-Richtlinie

Die Website lungoilfiume.ch (nachfolgend „Website“) verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten und das Nutzererlebnis zu verbessern. Wir erfassen keine Navigationsdaten der Nutzer über Dienste wie Google Analytics.

Diese Erklärung wurde in Übereinstimmung mit dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG/nDSG) und dem Transparenzprinzip erstellt.

1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen dazu, Informationen über Ihren Besuch und Ihre Einstellungen zu speichern.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies:

• Technische Cookies (obligatorisch): Notwendig für den Betrieb der Website.
• Präferenz-Cookies: Speichern Ihre Einstellungen (z. B. Sprache).
• Analytische Cookies: Erfassen anonyme statistische Daten über Besuche.
• Marketing-/Profilierungs-Cookies (Dritte): Werden verwendet, um Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen.

2. Auf lungoilfiume.ch verwendete Cookies

Typ	Name / Anbieter	Zweck	Dauer	Einwilligung erforderlich
Technisch	PHPSESSID / laravel_session	Aufrechterhaltung der Benutzersitzung	Sitzung	Nein
Technisch	cookie_consent	Speichert Ihre Cookie-Einstellungen	12 Monate	Nein

Hinweis: Wir verwenden keine analytischen Cookies oder direkte Werbe-Profiling-Cookies.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Technische Cookies: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 DSG und Verhältnismäßigkeitsprinzip).
• Analytische Cookies und Cookies von Dritten: Einwilligung des Nutzers.

4. Wie man Cookies verwaltet oder deaktiviert
Sie können Ihre Einstellungen jederzeit verwalten:

• Über das Banner beim ersten Zugriff.
• Über die Einstellungen Ihres Browsers (die gängigsten):
  • Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten.
  • Firefox: Optionen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten.
  • Safari: Einstellungen → Datenschutz → Website-Daten verwalten.
  • Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen.

Achtung: Die Deaktivierung technischer Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen.

5. Datenübermittlung ins Ausland
Einige Cookies (z. B. Google) können Daten in die USA übertragen. Google hat sich dem Datenschutzrahmen EU-USA und Schweiz-USA angeschlossen.

6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit die im Schweizer Recht (DSG/nDSG) vorgesehenen Rechte ausüben:

• Auskunftsrecht
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
• Widerspruchsrecht
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an die in den rechtlichen Hinweisen angegebene E-Mail-Adresse.

7. Aktualisierungen
Diese Cookie-Richtlinie kann regelmäßig aktualisiert werden. Wir laden Sie ein, sie regelmäßig zu konsultieren. Das Datum oben auf der Seite gibt die neueste Version an.